2016台北雙年展導覽作品介紹 1

2016台北雙年展網站

黃立慧

Li-Hui HUANG

1979年出生於台北，台灣｜現居住於台北

快樂天堂》是黃立慧以臺北市立美術館為基地的限地製作，為回應地景及個人相對位置的系列作之一。

以臺北市立美術館為中心向外擴延的圓山一帶，在一百多年的近現代發展中，除考掘出圓山遺址，也先後堆疊出台灣總督府時期設置的鐵路建設（今為淡水線捷運路線）圓山公園及台灣神社（今圓山飯店）、台美軍總部勤管司令部台北美軍招待所（今中山花博公園）、中央廣播電台，以及已搬遷的動物園和兒童育樂中心等由官方主導的政治、軍事、文教場域。

這些「官方場域」經在位權力者的規畫，在時空變易下被多次覆蓋或強制重寫——北美館內部的空間使用亦是如此。黃立慧借館內大廳玻璃可觀望周邊全景的特性，選了三幅與此空間有關係的歷史圖像貼在玻璃上：日本皇太子裕仁經過敕使街道／艾森豪跟群眾揮手／動物園搬家，而圖像上的數字為該事件發生跟「2016年的北美館」的時間差和距離，沒有標示出的事件／遺跡，則被註記在大廳地板上的相對時空位置圖。

在這個空間配置中，黃立慧邀請觀眾在玻璃的歷史圖景上留下人形輪廓的痕跡，此時入口處便會播放三十年前為圓山動物園搬遷而寫的歌曲〈快樂天堂〉。用矽膠塗滿的人形輪廓連同隔熱紙被撕下後，在玻璃上留下的視覺差異形成兩種隱喻：無法一目瞭然的歷史再現，以及個人在場卻仍缺席的漂浮形體。被撕下來的人形會被堆疊於一旁，成為遺棄物累積，藉此對照近代史上「官方場域」與圓山貝塚垃圾沈積物的不同覆蓋性。