浮屠

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%AE%E5%B1%A0
「浮屠」是漢語外來語，佛教語。梵文 Buddha 的音譯。現代多譯為「佛」。在佛教中，成了佛後的名號。這個字是動詞「 budh」 (覺)加上語尾「ta」構成的過去分詞(意為「已經覺醒」)。歷史上，「佛」這個字在漢語里有種種不同的譯名：「佛陀」，「佛徒」、「浮陀」、「浮圖」、「浮屠」、「佛圖」等，都是音譯。「佛」最早只限於由吐火羅文譯過來的佛教經典中，以後才漸漸傳播開來，並取代「浮屠」等譯名。亦作「 浮圖 」。