一條名叫～信念～的狗 和 他的好主人的故事

一隻天生沒有前肢的小狗在2002年平安夜誕生。

小狗當然不會行走，連小狗媽媽也棄之不顧...

        

小狗的第一位主人也認為小狗無法生存，準備將小狗進行安樂死的注射。
但，小狗幸運地碰見了他現在的主人裘德史珍費洛(Jude Stringfellow)女仕。
裘德女仕決定教導及訓練小狗如何行走。

裘德女仕並將小狗取名為

"信念" (Faith)...

一開始，裘德女仕將信念放在衝浪板上作行動體感。
接下來裘德女仕以盛滿牛油的湯匙作為誘因及獎勵，訓練信念直立及跳躍。
就連屋子中的其他狗狗也幫忙鼓勵信念行走。
如神蹟般地令人驚奇，

在短短的六個月後，

信念不但學會了用他的後肢平衡身體，更學會了用跳躍的方式來往前移動。
在經過了更進一步的雪地訓練後，

信念己學會了以他的後肢如人類般直立行走...

現在信念喜歡自己四處逛逛，

所到之處必成為途人注目的焦點...

                                           很快地， 信念闖出了名氣，不但出席了多個國際性場合，
                                                    更登上了各大新聞媒體與及電視節目...

更有一本以信念為題名為

「只需一點點信念」的書本出版...

信念還正在考慮是否會在下一部哈利波特電影中演出哩！...

雖然裘德女仕現在己停止了她對信念的訓練...

但裘德女仕正計劃帶信念巡遊世界去宣揚那

"縱是殘軀也可有健全靈魂"的理念...

生命中不如意的事時常發生，為求得以釋懷，

可試以另一種角度去看待生命...

希望籍此故事能為各位帶來全新的想法，

令各位能感恩及珍惜於每一個美麗的一天。
信念是上帝所創造力量與生命奇蹟的持續展現。

這個月號的美國雜誌還有在報導信念的故事。

很高興三年前我在臉書相簿上有關「信念」的中文翻譯報導

能令我認識不少來自兩岸三地及世界上愛謢動物

及受之人生激勵的臉書華人朋友。 

時艱、信念、互勉！
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150264687040604.493409.608605603&type=3&l=c476588f61