網誌存檔

2014年12月26日 星期五

新詩寫作的初入門...譬喻&轉化

新詩寫作的初入門
剛開始寫新詩的時候,一般而言,最常犯的錯誤就是太過散文而遺失了詩的精練。由於新詩表現手法相當的自由,標準不盡相同,從而導致很多人誤以為新詩就是手札。
  手札所呈現的是極短的散文,鬆散而缺乏詩的精緻和韻味,一般公認的新詩的基礎是以迂迴的手法含蓄而大膽地表示出詩意,要含蓄的是詩意的留白,不要把話說的太盡,留給讀者一個想像空間。
  斷句的作用即是用來釋放詩想像的空間,以及語氣停緩的功能,而非胡亂斷句,當成一般標點符號使用,並非「將散文斷句就是新詩」,這是一般新手最普遍的錯誤認知。當然,新詩寫久後會有何時該斷句的直覺,不必刻意刁鑽。
  要大膽的是用字的部分,賦予新詩鮮明的意像,讓新詩[]起來。古時候的詩詞也有新詩的影子,「雲破月來花弄影」是不是相當鮮活?「猶恐雙溪蚱蜢舟,載不動許多愁。」是不是將愁形容得相當誇張,且印象深刻?
  因此,要讓新詩展現鮮明的意像和悠長的詩味,所以要透過所謂的【新詩技巧】。
  基本上,新詩不是把想說的話寫出來就行,這樣只能算是普通的散文寫作〔就算是散文,也有相當的技巧性存在〕用最一般的說法是,新詩是高度濃縮精練的文體,利用靈活的技巧將所要表達的情感意境含蓄婉轉地表現出來,一般最常用的是【譬喻和轉化】手法

入門篇第一式【譬喻】
    
譬喻部分就是一般的以物喻物,比如說雲像棉花糖就是一個比喻 ,但這充其量只能算是一個造句,不足以構成新詩的主體,所以要用轉化和暗喻的手法加以輔佐,相輔相成的產生意像。
例如:
當寂寞從我身旁悄悄走過
跫音如深秋的落葉飄進我的眼底
〔這是初階手法,第一句用轉化將寂寞擬人 第二句用譬喻將跫音實體成物質,暗喻一個擁有寂寞眼眸的男子,這樣意象是否比平鋪直敘較為鮮明?〕

[是酒中最美的,是醉裡的夜歸] 
用字下得大膽,譬喻下得生動,新詩的意像於是倍增。
此詩將物件轉化成動作和行為,暗喻月的詩情和在月夜裡的醉歸 ,這是相當巧妙迂迴手法.,也是譬喻的高階運用。

入門篇第二式【轉化
    
轉化多半與譬喻相輔相成,是將物質或是事件本身,以人的觀點來賦予情感,這也是古詩裡頭常用的「寓情於景」,因為事物的本身缺乏情意,所以輔佐情感讓意象充分展現在字句裡頭,或可達到以物言志的目的。
例:「鷹阿!你何時才要收起漂泊?」 
   
將漂泊轉化成物件,而鷹為擬人。收起漂泊意味停止流浪,這是轉化的雙重用法。
「每一首詩都阻礙了我走向你的步伐 \我宛如逆水鯉魚 \愈發想要成龍\愈發費力」
   
這篇是綜合轉化和譬喻的手法,成功地將期許自己追求詩人那般的高妙意境的心情呈現給讀者,不同的方法交錯使用可以產生更高妙的新詩。

例:「孤獨在夜的懷抱中萌芽\笙蕭將寂寞吟成一段月光\雲裡的曇花回憶乍現,悸動的\情詩開  
始有了心跳的溫度。」
  配合轉化和譬喻不停的輪替,將戀情的失落與寂寞形容得鮮明,進而達到詩意的擴張和呈現,很多新詩皆是如此,倘若善加利用,這些基本手法就能寫出一篇新詩來,可謂「小兵立大功」,不能小覷這些基礎訓練!
  新詩的一磚一瓦,俱是作者靈心妙筆的呈現,當然這得要平時多多訓練想像力和聯想力,將兩件或是以上的事物串在一起,即是新詩的基本技法表現,當然,有些高段的新詩但求詩意而技巧較不鮮明,故不在此列。
本篇大部分著重在新手常犯的通病和錯誤,雖然多屬入門技巧,對於新手仍有一定程度的參考價值,所以建議想要嘗試新詩的同學,多用譬喻轉化和暗喻手法,並閱讀詩集、勇於創作,以上都是踏入新詩這個奇妙領域的不二法門,提供一些意見作為參考

沒有留言:

張貼留言